A Spiraling Greeting from Oran Office
黑圈設計的蛇年新春祝福
There are countless beautiful things in the world, and at Oran Office (黑圈設計), we hope to bring them together—just like how circles connect, gather, and expand infinitely. This 2025 New Year animation reflects that idea through the playful yet meaningful movement of a snake.
As it coils and moves forward, it symbolizes the joy of welcoming a new year and the importance of savoring each moment.
Wishing our clients and friends a prosperous, creative, and joyful 2025—may the new year bring you endless inspiration, just like the dynamic flow of this playful serpent.
世界上有許多美好，黑圈設計 (oran office)希望匯聚這些美好，讓它們持續擴展，如同圓的連結、凝聚與無限可能。這次的 2025 新年動畫，透過蛇的盤旋與俏皮咬合，傳遞這樣的精神。
在迎接新一年的同時，也珍惜每個當下。願我們的客戶與朋友們，在 2025 迎來豐盛、創意與無限美好！
○
< 1st >
Thank you 2024, Hello 2025!
願美好如 🐍 盤旋相伴
The coiling motion of the snake represents the flow of time and the cycle of good fortune. Each colorful orbit reflects the connections we build along our journey, continuously bringing joy and new possibilities.
As we step into 2025, may this vibrant spiral bring you prosperity, happiness, and a beautifully intertwined path ahead.
這條色彩繽紛的蛇盤旋而上，如同時間的流轉，也象徵人與人之間美好的連結，帶來源源不絕的好運與機會。
願新的一年，美好如蛇盤旋相伴！
○
< 2nd >
伸 🐍 頭，品嚐繽紛世界
Bite into Joy, Hello 2025!
With a curious bite, the snake embraces the world—just as we should welcome the new year with excitement and an open heart. Each bite shapes our journey, reminding us to savor every moment.
May 2025 be a year of bold steps, joyful discoveries, and endless inspiration—take a bite and make it yours!
好奇地探出頭，俏皮地咬上一口，這條蛇提醒我們，以開放的心迎接新年，也細細品嚐當下的美好。每一次咬合，都是探索的印記，也將成為未來的軌跡。
2025，勇敢伸「蛇」頭品嚐你的幸福吧！
